"Le Celler Grau i Grau est un domaine viticole familial situé à Maians, dans la commune de Castellfollit del Boix, juste à côté de l’ancien château de Maians, un édifice roman lombard construit peu avant 924.

Nous sommes la cinquième génération, riche d’une longue tradition, mais portons aussi des idées jeunes et fraîches. Notre dévouement, nos effort et notre persévérance nous permettent de produire des vins biologiques et de qualité dont nous sommes très fiers.

Nous avons nos propres vignes, 20 hectares, situées à 600 mètres d’altitude, que nous cultivons en biologique. Grâce à ce type de culture, plus étroitement lié à la protection de l’environnement et à la préservation de la terre, nous produisons une gamme de vins biologiques qui, tout en préservant la saveur traditionnelle de Grau i Grau, est respectueuse de la santé humaine."